1st Annual Health & Wellness Fair

• When: Sunday, September 17, 11 a.m. to 2 p.m.
• Location: Ponderosa Park, 225 SE 15th St., Bend, OR 97702
• About the event: Deschutes County Health Services, in partnership with Mosaic Community Health and Volunteers in Medicine, are excited to host the 1st annual Health and Wellness Fair at Ponderosa Park on September 17 from 11 – 2pm. This Fair is one of many events during the City of Bend’s Welcoming Week - an annual national campaign and celebration to bring together immigrants, refugees, and U.S.-born residents to raise awareness of the welcoming services communities offer.  The Health and Wellness Fair is focused on bringing welcoming providers and services to the community. All providers will be able to convey how they best serve the community as a whole by offering inclusive and accessible services. The community will have the opportunity to learn about the various health services available, and get a feel for where they will be most comfortable accessing services.

Texto en español.

• Cuándo: Domingo 17 de septiembre, de 11.00 a.m. a 2:00 p.m.
• Lugar: Ponderosa Park, 225 SE 15th St., Bend, OR 97702
• Sobre el evento: Servicios de Salud del Condado de Deschutes, en asociación con Mosaic Community Health y Voluntarios en Medicina, se complacen en presentar la 1 ª Feria Anual de Salud y Bienestar en Ponderosa Park el 17 de septiembre de 11 am - 2 pm. Esta feria es uno de los muchos eventos de la Semana de la Bienvenida de la ciudad de Bend, una campaña y celebración nacional anual que reúne a inmigrantes, refugiados y residentes nacidos en Estados Unidos para dar a conocer los servicios de bienvenida que ofrecen las comunidades. Todos los proveedores podrán compartir la mejor manera de servir a la comunidad en su conjunto ofreciendo servicios inclusivos y accesibles. La comunidad tendrá la oportunidad de informarse sobre los diversos servicios de salud disponibles y de hacerse una idea de dónde se sentirá más comodo(a) para acceder a ellos.